NO.756

RECOMMEND

_____________________________________________________

DISCOVER NEW SPACE TO SHARE


相信有很多朋友和我一样,喜欢看美剧英剧来提高自己的英语水平,培养自己对英语学习的热情~因为这些剧集里面出现的表达都是最正宗最地道的。


一次偶然的机会,认识了英语趣配音 ,在趣配音公众号菜单栏“戳我配音”便可为电影配音学英语,这个非常有趣,激起我强烈的练习口语的兴趣!


今天就来给大家介绍一个我收藏已久的公众号:

 英语趣配音 (ID: qupeiyin)

这是一个实用有趣的练习英语口语的公众号,自从关注了他们,我每天都会花上几分钟时间去配音,不知不觉英语口语也好了很多。



今天就向他们要来了这篇《Let me see可不是"让我看看"! 90%的人都理解错了!》的图文给大家!



Let me see可不是"让我看看"! 90%的人都理解错了!


文:英语趣配音



如果你把"让我看看"说成let me see就掉入中式英语的坑了!

当然,像let me see see和let me look look,早已经入了深坑~~



NO.1

Let me see≠让我看看!


解析:


在这里,see和"看"没有关系,

see=think,是"想一想"的意思.


Let me see

=让我想想


例句:

Let me see ... where did I put that letter?

让我想想啊……我把信放哪里了呢?


正确表达:


Let me have a look

=让我看看

(让我?一眼)


例句:

How about my new hat?—Let me have a look.

我的新帽子怎么样?---让我?一眼.



PS:其他表达


Let me have a look-see

=让我看看

(瞄一眼)


例句:

Let's move closer and have a look-see.

我们凑近一些,瞄一眼.


NO.2


I see是"我看看"还是"我想想"!



!都!不!是!


I see

=我明白

=我理解


see=明白,理解


例句:

He lives here but works in London during the week.

工作日内,他住在这,但是在伦敦工作.

--Oh, I see.

---哦, 我明白了!


PS:

I can't see

=我不明白


例句:

I can't see why he's so upset.

我不明白为什么他这么烦恼.


NO.3


See you home是什么意思?



在国外

如果去别人家作客

主人对你说I will see you home

你可别认为他是说

目送你回家!

人家是要把你送回家!


see=陪同,护送

see you home

=送你回家


例句:

Don't be afraid. I will see you home.

别害怕,我会送你回家.




如果你也喜欢跟着视频学英语的话一定要关注


英语趣配音这个公众号哦







朋友们大家好,由于公众号的发展推荐一些优质公众号,大家可根据自己的喜好选择关注与否,文案由对方提供,不代表本公众号观点,需要,瑜伽君会陆续给大家发布也未收取任何费用,感谢大家的理解。




点击回到首页 微文:Let me see可不是让我看看 90%的人都理解错了
文首500字: NO.756RECOMMEND_____________________________________________________DISCOVER NEW SPACE TO SHARE相信有很多朋友和我一样,喜欢看美剧英剧来提高自己的英语水平,培养自己对英语学习的热情~因为这些剧集里面出现的表达都是最正宗最地道的。一次偶然的机会,认识了英语趣配音 ,在趣配音公众号菜单栏“戳我配音”便可为电影配音学英语,这个非常有趣,激起我强烈的练习口语的兴趣!▼今天就来给大家介绍一个我收藏已久的公众号: 英语趣配音 (ID: qupeiyin)这是一个实用有趣的练习英语口语的公众号,自从关注了他们,我每天都会花上几分钟时间去配音,不知不觉英语口语也好了很多。今天就向他们要来了这篇《Let me see可不是"让我看看"! 90%的人都理解错了!》的图文给大家!Let......(2018-11-08 07:14:50)

本站微文频道仅收录微信文章标题与文首300字 | 点击这里去看作者练瑜伽全文


MMlist.cn
声明:本站为文章索引,文章整理自微信公众号。本站不存储微信文章与图片。
Let me see可不是让我看看 90%的人都理解错了